Εγχειρίδια, μηχανήματα και τεχνικά αρχεία
Μεταφράσεις οδηγιών εγκατάστασης και χρήσης, τεχνικών προδιαγραφών, εντύπων συντήρησης, διαδικασιών ασφαλείας και εκπαιδευτικών εγχειριδίων για διαφορετικούς βιομηχανικούς κλάδους.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ
Τεχνική μετάφραση εγχειριδίων και οδηγιών χρήσης.
Εξυπηρετούμε επιχειρήσεις που χρειάζονται μετάφραση οδηγιών χρήσης, εγχειριδίων συντήρησης, προδιαγραφών προϊόντων και τεχνικής τεκμηρίωσης. Η εργασία μας εστιάζει στη γλωσσική σαφήνεια και στη σωστή παρουσίαση του εγγράφου.
Συνέπεια σε όρους και αριθμητικά στοιχεία
Ορολογία, μονάδες, κωδικοί εξαρτημάτων, πίνακες και προειδοποιήσεις πρέπει να παραμένουν σαφή και συνεπή. Η αξιολόγηση του πρωτοτύπου καθορίζει πόση επιμέλεια και μορφοποίηση χρειάζεται.
Το τελικό παραδοτέο
Παρέχουμε τη μετάφραση μαζί με τη συμφωνημένη μορφοποίηση. Μπορείτε να αναλάβετε εσείς την τελική ανθρώπινη επιμέλεια ή να την αναθέσετε στην ομάδα μας μέσω του HIDRA Complete.
Συχνές ερωτήσεις
Κάνετε μετάφραση οδηγιών χρήσης μηχανημάτων;
Ναι, αναλαμβάνουμε κατόπιν αξιολόγησης εγχειρίδια, τεχνικές οδηγίες και προδιαγραφές από πολλούς κλάδους.
Διατηρούνται πίνακες και σχεδιαγράμματα;
Εργαζόμαστε με στόχο τη διατήρηση δομής, πινάκων και λεζαντών. Η τελική απόδοση εξαρτάται από την πολυπλοκότητα του αρχείου.
Η μορφοποίηση κοστολογείται ξεχωριστά;
Η προσφορά περιγράφει τη συγκεκριμένη μορφοποίηση και την επιμέλεια που περιλαμβάνει κάθε έργο.
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Ανακαλύψτε τις υπηρεσίες μετάφρασης HIDRA
Εξειδικευμένες και γενικές μεταφράσεις, με τον ίδιο μεταφραστικό μηχανισμό και δυνατότητα ανθρώπινης επιμέλειας.
Συνεργασία για τεκμηρίωση υψηλών απαιτήσεων.
Μοιραστείτε μαζί μας τις προδιαγραφές του έργου σας και λάβετε εξατομικευμένη εμπορική πρόταση.
Αίτημα προσφοράς Επικοινωνία