ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

Τεχνολογία μετάφρασης και ανθρώπινη επιμέλεια στο σωστό σημείο.

Η HIDRA χρησιμοποιεί τη δική μας τεχνολογία για την επεξεργασία και τη μετάφραση εγγράφων. Η ανθρώπινη επιμέλεια παραμένει ξεχωριστό και σημαντικό στάδιο, ιδιαίτερα σε τεχνικά και ιατρικά κείμενα.

HIDRA Translation

Παρέχουμε μετάφραση, μορφοποίηση και βασικούς εσωτερικούς ελέγχους. Ο πελάτης αναλαμβάνει τον τελικό ανθρώπινο έλεγχο και την επιμέλεια μέσω της δικής του ομάδας.

HIDRA Complete

Παρέχουμε την ίδια ακριβώς μετάφραση και μορφοποίηση, προσθέτοντας ανθρώπινη γλωσσική και ορολογική επιμέλεια από τη δική μας ομάδα. Η μετάφραση δεν είναι διαφορετικής βασικής ποιότητας.

Έλεγχος πριν από τη χρήση

Σε κάθε πακέτο ο πελάτης εξετάζει το παραδοτέο πριν από τη χρήση του. Η προσφορά καθορίζει το συμφωνημένο αντικείμενο και οι πρόσθετες απαιτήσεις αντιμετωπίζονται χωριστά.

Συχνές ερωτήσεις

Η ποιότητα της μετάφρασης αλλάζει ανά πακέτο;

Όχι. Η βασική μεταφραστική τεχνολογία και οι εσωτερικοί έλεγχοι είναι ίδιοι και στα δύο πακέτα.

Ποιος κάνει την τελική επιμέλεια;

Στο Translation η ομάδα σας. Στο Complete η δική μας ομάδα, με τελικό έλεγχο από εσάς πριν από τη χρήση.

Εγγυάστε απόλυτα σωστή μετάφραση;

Όχι. Δεν υποσχόμαστε αποτέλεσμα 100%. Ο ανθρώπινος έλεγχος είναι σημαντικός ανεξαρτήτως πακέτου.

Συνεργασία για τεκμηρίωση υψηλών απαιτήσεων.

Μοιραστείτε μαζί μας τις προδιαγραφές του έργου σας και λάβετε εξατομικευμένη εμπορική πρόταση.

Αίτημα προσφοράς Επικοινωνία