Γλωσσική και ορολογική συνέπεια
Αποδόσεις με βάση το αντικείμενο, τη χρήση του εγγράφου και τη συμφωνημένη ορολογία. Ιδιαίτερη προσοχή σε προειδοποιήσεις, μονάδες μέτρησης και κρίσιμες οδηγίες.
HIDRA Translation Services
Εξειδικευμένη μετάφραση τεχνικής και επιστημονικής τεκμηρίωσης.
Αναλαμβάνουμε εξειδικευμένες και γενικές μεταφράσεις εγγράφων, με προτεραιότητα στην ιατρική, φαρμακευτική και τεχνική τεκμηρίωση. Η υποστήριξη κάθε τύπου αρχείου και η απαιτούμενη επιμέλεια επιβεβαιώνονται πριν από την ανάθεση.
Μηχανική μορφοποίησης PDF
Διαχείριση σύνθετων σελίδων με πίνακες, σχεδιαγράμματα, εικόνες, κουκκίδες, παραπομπές και λεζάντες.
Δύο επίπεδα επιμέλειας
Στο HIDRA Translation την τελική ανθρώπινη επιμέλεια αναλαμβάνει ο πελάτης. Στο HIDRA Complete αναλαμβάνει η ομάδα μας. Η ποιότητα της μετάφρασης παραμένει η ίδια και στα δύο πακέτα.
Τύποι τεκμηρίωσης
- Ιατρικά και νοσοκομειακά εγχειρίδια
- Εγχειρίδια ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού
- Φαρμακευτική και φαρμακολογική τεκμηρίωση
- Οδηγίες χρήσης, εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης
- Τεχνικοί φάκελοι, πιστοποιητικά, δηλώσεις συμμόρφωσης και τεκμηρίωση ποιότητας
- Εργαστηριακός και διαγνωστικός εξοπλισμός
- Επιστημονικά και βιομηχανικά έγγραφα
- Σύνθετα PDF με πίνακες, διαγράμματα, φωτογραφίες, λεζάντες και ειδική μορφοποίηση
Ζητήστε αξιολόγηση του έργου σας.
Στείλτε τις βασικές προδιαγραφές και την επιθυμητή προθεσμία για να διαμορφώσουμε προσφορά.
Αίτημα προσφοράς