Linguistic and terminological consistency
Terminology aligned to the subject, intended use and agreed reference materials, with particular care for warnings, units and critical instructions.
HIDRA Translation Services
Specialist translation of technical and scientific documentation.
We offer specialist and general document translation, focusing on medical, pharmaceutical and technical content. Support for each file format and review requirements is confirmed before commissioning.
PDF document engineering
Complex pages containing tables, diagrams, images, lists, references and captions.
Two levels of editorial service
With HIDRA Translation, the client’s team performs the final human editing. With HIDRA Complete, our team does. Translation quality is identical across both services.
Documentation types
- Medical and hospital manuals
- Medical-device equipment manuals
- Pharmaceutical and pharmacological documentation
- Instructions for use, installation, operation and maintenance
- Technical files, certificates, declarations of conformity and quality records
- Laboratory and diagnostic equipment documentation
- Scientific and industrial documents
- Complex PDFs with tables, diagrams, photographs, captions and specialised formatting
Request an assessment of your documentation.
Share the key specifications and preferred delivery date for a tailored quotation.
Request a quote