Our own HIDRA technology
We developed a specialist engine that handles text and document structure together, with particular attention to technical and medical translation.
About
Expertise, discretion and consistency.
HIDRA BY KONTYX is our proprietary translation and document-formatting technology, used to deliver professional services. It is not a basic public machine-translation tool.
Same quality in each service
Translation and core formatting use the same technology. The only difference between the services is who performs the final human editing.
Human editorial review
The client’s team edits the HIDRA Translation deliverable. With HIDRA Complete, our team performs the language editing. The client reviews the document before use.
Specialist focus, broader translation capabilities
We prioritise medical, pharmaceutical and technical documentation. Following assessment, we also accept corporate records, manuals from many industries, books, educational and personal documents.
Our responsible delivery process
- The same translation process and essential checks in both services.
- Layout, tables, images and technical content reviewed according to the assignment.
- Human editing performed by the client’s team or ours, depending on the service.
- We do not promise 100% accuracy. The client always reviews the deliverable before use.
For documentation with demanding specifications.
Share the scope of your project and receive a tailored proposal.
Request a quote Contact