Πολυσέλιδα έγγραφα και δύσκολη διάταξη
Εξετάζουμε τεχνικά και ιατρικά PDF, εγχειρίδια, φυλλάδια, επιστημονικό υλικό και εταιρικά αρχεία με πολλές σελίδες ή περίπλοκη δομή.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ PDF
Μετάφραση PDF με προσοχή στην αρχική μορφοποίηση.
Η μετάφραση ενός PDF δεν είναι μόνο μεταφορά λέξεων. Χρειάζεται προσοχή στην ιεραρχία των τίτλων, στην αντιστοίχιση των πινάκων, στα σχήματα, στις λεζάντες και στη σελιδοποίηση. Αυτός είναι βασικός στόχος της τεχνολογίας HIDRA.
Μετάφραση μαζί με διατήρηση δομής
Η διαδικασία προσπαθεί να κρατήσει τίτλους, παραγράφους, πίνακες και γραφικά στην κατάλληλη θέση. Ο βαθμός διατήρησης εξαρτάται από το συγκεκριμένο αρχείο και δεν εγγυόμαστε απόλυτη ταύτιση.
Σαρωμένα PDF και αρχεία Word
Ένα σαρωμένο PDF ενδέχεται να απαιτεί προηγούμενη αναγνώριση χαρακτήρων. Για έγγραφα Word ή άλλες μορφές καθορίζουμε εκ των προτέρων τη διαδικασία προετοιμασίας και παράδοσης, χωρίς να υποσχόμαστε άμεση υποστήριξη κάθε τύπου αρχείου.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορείτε να μεταφράσετε PDF 100 ή 200 σελίδων;
Αναλαμβάνουμε κατόπιν αξιολόγησης μεγάλα έγγραφα. Η προσφορά λαμβάνει υπόψη αριθμό σελίδων, γλώσσες, δομή και τεχνική δυσκολία.
Θα είναι ίδιο το μεταφρασμένο PDF;
Στόχος είναι η υψηλή πιστότητα μορφοποίησης, όχι εγγύηση 100% ταύτισης. Ελέγχουμε την απόδοση ανά έργο.
Τι γίνεται με σαρωμένα PDF;
Αν το αρχείο είναι εικόνα, μπορεί να χρειάζεται OCR ή άλλη προετοιμασία πριν τη μετάφραση.
ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Ανακαλύψτε τις υπηρεσίες μετάφρασης HIDRA
Εξειδικευμένες και γενικές μεταφράσεις, με τον ίδιο μεταφραστικό μηχανισμό και δυνατότητα ανθρώπινης επιμέλειας.
Συνεργασία για τεκμηρίωση υψηλών απαιτήσεων.
Μοιραστείτε μαζί μας τις προδιαγραφές του έργου σας και λάβετε εξατομικευμένη εμπορική πρόταση.
Αίτημα προσφοράς Επικοινωνία