Medical documents we work with
Instructions for use (IFUs), medical equipment manuals, product information, technical files, healthcare training documents, laboratory protocols and hospital forms, subject to project requirements.
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Medical document translation focused on terminology and layout.
We translate complex medical and hospital documentation, pharmaceutical content and medical device files. Our HIDRA technology supports language transfer and the careful preparation of formatted, technical documents.
Terminology and technical review
Medical translation calls for attention to meaning, measurements, safety warnings and terminology consistency. Our process reviews both the translated text and document structure. Final human editing follows the chosen service.
Tables, figures and long PDF files
Healthcare documents often contain measurements, tables, diagrams, captions and cross-references. We aim to preserve the relationship between content and layout. Each file is assessed before its delivery requirements are agreed.
Frequently asked questions
Do you translate medical device instructions for use?
Yes. We can assess IFUs, device manuals and technical medical documents for translation and formatted delivery.
Can you handle large medical PDF documents?
We assess multi-page PDFs and define the workflow according to layout complexity, tables, graphics and source quality.
Is human proofreading included?
With HIDRA Translation, your team performs final human editing. With HIDRA Complete, our team carries out that editing. Clients always review the document before use.
SPECIALIST SERVICES
Explore HIDRA translation services
Specialist and general document translation, supported by the same translation engine and optional human editing.
For documentation with demanding specifications.
Share the scope of your project and receive a tailored proposal.
Request a quote Contact